Sketch 是最强大的移动应用矢量绘图设计工具，对于网页设计和移动设计者来说，比PhotoShop好用N倍！尤其是在移动应用设计方面，Sketch 的优点在于使用简单，学习曲线低，并且功能更加强大易用，支持自动切图，并且具有移动设计模板，能够大大节省设计师的时间和工作量，非常适合进行网站设计、移动应用设计、图标设计等。
Sketch 支持每层多个填充、边框和阴影；具有强大的非破坏性布尔运算；智能像素对齐；并通过自动切片和多分辨率导出使导出变得轻而易举。
矢量工具和基本形状是基础；无论您是在设计图标、网站、界面还是其他任何东西。将这些与非破坏性布尔运算组合成复杂的形状，让您在未来自由编辑它们，然后应用高级图层样式选项，如多个阴影、填充、渐变、噪声、混合、背景模糊等。
当然，Sketch 不只是做形状。导入的图像可以旋转、缩放、裁剪和遮罩。一流的文本工具可让您使用原生字体渲染为您的设计添加精美的排版，因此您可以确保文本看起来始终 100% 准确！
Sketch 3 的全新功能，符号允许您在设计中的多个位置重复使用整个内容组。想想按钮、页眉和页脚等界面元素。更改一次，它们会在您的文档中随处更新。
专为 Mac 打造，Sketch 支持 OS X 的版本和自动保存，让您专注于工作，而不是敲击 CMD+S。使用 iCloud 让您的工作在多台 Mac 电脑上安全同步。并将 Sketch 全屏显示以最大化您的画布大小。
所有这些功能都完美地融入了 Sketch 的单窗口界面。一切都在那里，藏起来，直到你需要它。具有强大工具的简单界面。
Sketch graphic design for a digital world. Powerful tools and an elegant interface, in a single award-winning package. Because making beautiful things should be a joy, not a burden.
Sketch supports multiple fills, borders and shadows per layer; has powerful non-destructive boolean operations; smart pixel alignment; and makes exporting a breeze with automatic slicing and multiple resolution export.
Vector tools and basic shapes are the foundation; whether you are designing icons, websites, interfaces or anything else. Combine these into complex shapes with non-destructive boolean operations, leaving you free to edit them in the future, then apply advanced layer style options like multiple shadows, fills, gradients, noise, blending, background blurring, and more.
Sketch doesn’t just do shapes, of course. Imported images can be rotated, scaled, cropped and masked. The best-in-class text tool lets you add beautiful typography to your designs, using native font rendering, so you can be sure that text always looks 100% accurate!
Brand new to Sketch 3, Symbols allow you to reuse entire groups of content in multiple places in your design. Think of interface elements such as buttons, headers and footers. Change them once, and they update everywhere in your document.
Built for the Mac, Sketch supports OS X’s Versions and Auto Save, letting you focus on your work instead of hitting CMD+S. Keep your work safely in sync across multiple Mac computers with iCloud. And take Sketch full screen to maximise the size of your canvas.
All this power is deliciously baked into Sketch’s single-window interface. Everything is there, tucked away until you need it. A simple interface with powerful tools.
Now everything is possible.
— Winner of an Apple Design Award and amongst the App Store’s ‘Best of 2012 —
